首页汉语词典合群合群的意思_解释_造句

qún

合群

拼音 hé qún 注音 ㄏㄜˊ ㄑㄨㄣˊ
拼音 hé qún 注音 ㄏㄜˊ ㄑㄨㄣˊ
结构 (上中下结构) (左右结构)
合群的意思
词语解释:

合群héqún

(1) 跟大家合得来;群众关系融洽

他向来不合群
get on well with others

(2) 组成集体,分工合作

合群放牧
be gregarious
引证解释:

⒈ 和合群众;团结群众。

《荀子·非十二子》:“古之所谓士仕者,厚敦者也,合羣者也。”
杨倞注:“合,谓和合。羣,众也。”
章炳麟《訄书·订孔》:“荀卿以积伪俟化治身,以隆礼合羣治天下。”
陈毅《六十三岁生日述怀》诗:“只有共产党,敢于大合羣。人民拥护党,党依靠人民。”

⒉ 与集体融洽相处。

老舍《骆驼祥子》五:“他们多少以为他不大合群,别扭。”

⒊ 犹成群。

《羊城晚报》1984.5.16:“随时都会遭到龚击的家鼠是不会合群嬉耍的,只能独个儿跳窜奔跑寻开心。”

国语词典:

结为团体,互相帮助。

如:「在团体中不合群的人,是不会受欢迎的。」

词语翻译
英语
to fit in, to get on well with others, sociable, to form a mutually supportive group
德语
mit anderen harmonisch auskommen (V)​
网络解释:

合群

  • 一种愿意与他人乃至群体在一起的倾向。儿童表现出来的亲子间依恋是合群的早期表现形式。合群是友谊、爱情、参加群体生活的基础。
  • 合群的近反义词
    字义分解
    读音:hé

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

    ⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

    ⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

    ⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

    ⒌  总共,全:合家欢乐。

    ⒍  计,折算:合多少钱。

    ⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

    ⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

    相关字词

    开、分、张、拆、离

    造字法

    会意

    English

    combine, unite, join; gather

    读音:qún

    基本字义

    qún(ㄑㄨㄣˊ)

    ⒈  相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(luò)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。

    ⒉  众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

    ⒊  量词,用于成群的人或物:一群孩子。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

    造字法

    形声:从羊、君声

    English

    (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消