2248词典

基本字义

证（證）zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  用人物、事实来表明或断定：证明。保证。证实。作证。对证。论证。人证。物证。

⒉  凭据，帮助断定事理的东西：证据。凭证。证书。出入证。证章。有诗为证。证券。

异体字

• 證
• 䥌
• 䥭
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

card、certificate、evidence、proof

造字法

形声：从讠、正声

English

prove, confirm, verify; proof

基本字义

券quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。

其他字义

券xuàn（ㄒㄨㄢˋ）、quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。

汉英互译

certificate、ticket

造字法

形声：下形上声

English

certificate, ticket; title deeds

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

异体字

• 㒶
• 
• 

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

基本字义

司sī（ㄙ）

⒈  主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；ｂ．复姓）。司马（ａ．古代中央政府中掌管军务的长官；ｂ．复姓）。司寇（ａ．古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；ｂ．复姓）。

⒉  官署名称：人事司。

⒊  视察：司日月之长短。

⒋  姓。

异体字

• 伺
• 嗣
• 師
• 辭

汉英互译

department、manage、take charge of

造字法

会意

English

take charge of, control, manage; officer