quàn
劝
fēn
分
⒈ 劝导人们有无相济。
引《左传·僖公二十一年》：“修城郭，贬食，省用，务穡，劝分，此其务也。”
杜预注：“劝分，有无相济。”
杨伯峻注：“劝分者，劝其有储积者分施之也。”
《国语·晋语》：“懋穡劝分，省用足财。”
韦昭注：“劝有分无。”
元揭傒斯《逸士陈君墓志铭》：“凶年飢岁，发廩賑贷，不待劝分。”
清黄宗羲《赵州李公救菑记》：“从来救菑之法……曰发仓廪，曰劝分，如此而已。”
劝（勸）
⒈ 说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（）。劝导。劝教（）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
⒉ 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意：从八、从刀
divide; small unit of time etc.