劝架
(1) 劝人停止争吵或打架
⒈ 劝人停止争吵或打架。
引老舍《骆驼祥子》二一:“祥子始终没过来劝解,他的嘴不会劝架,更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理《三里湾》三:“人家这会真打起架来了,她还是跟玉梅跑去给人家劝架去。”
劝人停止吵架,使其和解。如:「你看到他们两兄弟打架,为何不劝架?难不成要他们自相残杀。」也作「劝和」。
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
架
⒈ 用做支承的东西:书架。衣架。绞架。
⒉ 支承,搀扶:架桥。架不住。架空。
⒊ 互相殴打,争吵:打架。劝架。
⒋ 量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。
⒌ 捏造,虚构:架词诬控。
⒍ 古同“驾”,凌驾。
fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand
形声:从木、加声
rack, stand, prop; prop up