首页汉语词典劝架劝架的意思_解释_造句

quàn

jià

劝架

拼音 quàn jià 注音 ㄑㄨㄢˋ ㄐ一ㄚˋ 词性 动词
拼音 quàn jià 注音 ㄑㄨㄢˋ ㄐ一ㄚˋ
词性 动词
结构 (左右结构) (上下结构)
劝架的意思
词语解释:

劝架quànjià

(1) 劝人停止争吵或打架

try to reconcile parties to a quarrel;try to stop people from fighting each other
引证解释:

⒈ 劝人停止争吵或打架。

老舍《骆驼祥子》二一:“祥子始终没过来劝解,他的嘴不会劝架,更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理《三里湾》三:“人家这会真打起架来了,她还是跟玉梅跑去给人家劝架去。”

国语词典:

劝人停止吵架,使其和解。如:「你看到他们两兄弟打架,为何不劝架?难不成要他们自相残杀。」也作「劝和」。

词语翻译
英语
to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down
德语
Streit schlichten (V)​
网络解释:

劝架

  • 劝架,读音quàn jià,汉语词语,意为劝人停止争吵或打架。
  • 字义分解
    读音:quàn

    基本字义

    劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

    ⒈  说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

    ⒉  勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

    异体字

    汉英互译

    advise、persuade

    造字法

    繁体为形声

    English

    recommend, advise, urge

    读音:jià

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  用做支承的东西:书架。衣架。绞架。

    ⒉  支承,搀扶:架桥。架不住。架空。

    ⒊  互相殴打,争吵:打架。劝架。

    ⒋  量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。

    ⒌  捏造,虚构:架词诬控。

    ⒍  古同“驾”,凌驾。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    rack, stand, prop; prop up

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消