板滞
(1) 呆板，停止不动
(2) 又如文艺作品或人的神情死板呆滞
⒈ 呆板，没有变化。
引清沉德潜《说诗晬语》卷上：“对句用逆脱法，诗中得此一联，便化板滞为跳脱。”
陈独秀《文学革命论》：“魏晋以下之五言，抒情写事，一变前代板滞堆砌之风，在当时可谓为文学一大革命。”
⒉ 形容表情呆板冷漠。
引沙汀《困兽记》二四：“‘我随便大家。’他板滞的说。”
呆板、不灵活。
如：「我喊了他好几声，他仍板滞的呆在原位，好像什么也没听见似的。」
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声：从木、反声
plank, board; iron or tin plate
滞（滯）
⒈ 凝积，不流通，不灵活：停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产（产妇临产后总产程超过30小时者）。滞针。滞下（痢疾的古称）。
⒉ 遗落：“此有滞穗”。
sluggish、stagnant
畅
形声：左形右声
block up, obstruct; stagnant