nián
粘
zhì
滞
粘滞
(1) 由于摩擦而产生或摩擦本身所产生的啮合作用或粘附作用(如平滑的机车车轮在平滑的铁轨上行驶时所产生的)
⒈ 拘泥不通达。
引《朱子全书》卷十八：“若须要解如何是不怨天，如何是不尤人，如何是下学，如何是上达，便粘滞了。”
清平步青《霞外攟屑·说稗·儒林外史》：“作者本写得支离， 啸山评似粘滞。”
⒉ 不爽利的样子。
引欧阳山《三家巷》三一：“他还是从前那样温和，那样缓慢，那样粘滞。”
钱锺书《围城》六：“害羞脸红和打呵欠或口吃一样有传染性，情况粘滞，仿佛像穿橡皮鞋走泥淖，踏不下而又拔不出。”
粘
⒈ 同“黏”。
⒉ 姓。
粘
⒈ 黏的东西互相附着连结在一起：糖粘牙。
⒉ 用胶水或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上：粘贴。粘连。粘接。
adhibit、mucosity、viscidity
形声：从米、占声
viscous, mucous; glutinous
滞（滯）
⒈ 凝积，不流通，不灵活：停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产（产妇临产后总产程超过30小时者）。滞针。滞下（痢疾的古称）。
⒉ 遗落：“此有滞穗”。
sluggish、stagnant
畅
形声：左形右声
block up, obstruct; stagnant