qǐng
请
gōng
功
请功
(1) 请求上级为有功的单位和个人记功
⒈ 谓请求记功。
引《前汉书平话》卷上：“今闻汉王詔书，千金赏，万户侯， 布乃谢主公恩养一载，缚布到官，愿主公请功受赏。”
《封神演义》第三四回：“今解反臣黄飞虎等官员往朝歌请功。”
李存葆《高山下的花环》八：“回国后评功评模，指导员多次向团里为副连长请功。”
请（請）
⒈ 求：请求。请示。请假（）。请命。请战。请教（）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。
⒉ 敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。
⒊ 延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。
⒋ 谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。
engage、invite、please、pray、prithee
形声：从讠、青声
ask, request; invite; please
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result