nèi
内
qiè
妾
⒈ 指宫中的姬妾。
引《国语·郑语》:“﹝周王﹞弃聘后而立内妾,好穷固也。”韦昭注:“聘后, 申后。内妾, 襃姒。”《史记·天官书》“若见若不曰阴德” 唐张守节正义引《星经》:“阴德星,中宫女主之象。星动摇,衅起宫掖,贵嬪内妾恶之。”
内nèi(ㄋㄟˋ)
⒈ 里面,与“外”相对:内部。内外。内定。内地。内阁。内行(háng )。内涵。
⒉ 称妻子或妻子家的亲戚:内人。内亲。内弟。
⒊ 亲近:内君子而外小人。
内nà(ㄋㄚˋ)
⒈ 古同“纳”,收入;接受。
inner、inside、within
外
会意:从人、从冂
inside
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine