灵巧
(1) 灵活巧妙,在手的使用或身体的其他活动方面显得灵活、熟练或机敏
⒈ 指聪慧灵敏的才思。
引明何景明《结肠赋》:“形儼垂鞶之絓纬兮,文理緻而靡紊,像生平之纂紃兮,固灵巧之冥运。”
⒉ 聪慧灵敏。
引清蒲松龄《聊斋志异·小二》:“女为人灵巧,善居积,经纪过於男子。”
柳青《创业史》第一部第十七章:“你知道, 拴拴不是灵巧人。”
沙汀《替身》:“粗细活路都行,心思比丈夫灵巧。”
⒊ 精致小巧。
引《二十年目睹之怪现状》第二九回:“这房舱,望臺,又都是活动的……做得十分灵巧。”
冰心《小橘灯》:“我提着这灵巧的小橘灯,慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。”
老舍《樱海集·牺牲》:“屋里的气味很像个欧化了的日本家庭,可是没有那些灵巧的小装饰。”
灵活轻巧,不呆板。
如:「她是个心思灵巧的女孩,很讨人喜欢。」
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever