首页汉语词典恰巧恰巧的意思_解释_造句

qià

qiǎo

恰巧

拼音 qià qiǎo 注音 ㄑ一ㄚˋ ㄑ一ㄠˇ 词性 副词
拼音 qià qiǎo 注音 ㄑ一ㄚˋ ㄑ一ㄠˇ
词性 副词
结构 (左右结构) (左右结构)
恰巧的意思
词语解释:

恰巧qiàqiǎo

(1) 凑巧;碰巧

他来访我,恰巧我出去了
happen to

(2) 偶然地,意外地

恰巧他来
by chance
引证解释:

⒈ 正好;凑巧。

《英烈传》第三三回:“﹝贺仁德﹞且战且走,恰巧为马所蹶,被军士活捉了过来。”
《儿女英雄传》第二回:“又恰巧轮到安老爷署事到班,便下札悬牌委了安老爷前往署事。”
赵树理《小二黑结婚》六:“有一次武委会训练村干部,恰巧小二黑发疟疾没有去。”

国语词典:

恰好、碰巧。

词语翻译
英语
fortunately, unexpectedly, by coincidence
德语
gerade, ausgerechnet, wie es der Zufall will
法语
par coïncidence, justement
网络解释:

恰巧

  • 恰巧,指凑巧;碰巧。
  • 字义分解
    读音:qià

    基本字义

    qià(ㄑ一ㄚˋ)

    ⒈  正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。

    ⒉  合适,适当:恰当。恰切(qiè)。

    造字法

    形声:从忄、合声

    English

    just, exactly, precisely; proper

    读音:qiǎo

    基本字义

    qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

    ⒈  技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。

    ⒉  美好:巧笑(指美好的笑貌)。

    ⒊  虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。

    ⒋  恰好:巧合。巧遇。恰巧。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful

    相关字词

    拙、笨

    造字法

    形声:左形右声

    English

    skillful, ingenious, clever

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消