qiǎn
遣
fā
发
⒈ 发送。起程，出发。
引《东观汉记·东平宪王苍传》：“至八月饮酎毕，大鸿臚奏遣发，乃许之。”
⒉ 送亲，发送嫁妆。
引晋陶潜《搜神后记》卷十：“晋太元中，有士人嫁女於近村者，至时，夫家遣人来迎，女家好遣发，又令女乳母送之。”
⒊ 指流放发配。
引明张宁《方洲杂言》：“﹝汤允勣﹞坐不法除官，编籍常州，遣发之日，诸故旧皆出饯。”
孙犁《秀露集·耕堂读书记（三）》：“遂即成为犯人，原审讯人判他‘因事生风，妄希耸听’，拟把他遣发乌噜苏木齐种地。”
⒋ 指送葬。
引清徐士銮《宋艳·奇异》：“医疗棺敛，寄攒遣发，皆一力任之。”
⒌ 犹派遣。
引明唐顺之《条陈海防经略事疏》：“至於远方无赖，託名士兵报効，希图卤掠，羣然麇至，在此不由军门之征调，在彼不由督抚之遣发，坐费粮餉，骚扰地方。”
清刘献廷《广阳杂记》卷三：“憨顿私自逃走，将军马喇并提督孙令肃州总兵官潘育龙遣发官兵追杀。”
子虚子《湘事记》：“乃与余抚谋，调遣各营分驻常辰衡永各处，日有遣发，率不给子弹。”
⒍ 犹遣散。参见“遣散”。
引《红楼梦》第五八回：“又见各官宦家，凡养优伶男女者，一概蠲免遣发， 尤氏等便议定，待王夫人回家回明，也欲遣发十二个女孩子。”
⒎ 排遣，打发。
引沙汀《困兽记》二六：“打破这个牢笼，跟着他远走高飞呢，或者就这样吞声饮泪，遣发她更加无望的岁月？”
遣还发送。
遣
⒈ 派，送，打发：派遣。遣送。差（）遣。调（）遣。遣返（遣送回到原来的地方）。遣散（）。遣词（说话、写文章运用词语）。
⒉ 排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴（）。遣怀。
dispatch、dispel、send
形声：外形内声
send, dispatch; send off, exile
发（發）
⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
⒋ 散开，分散：发散。
⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。
⒍ 打开，揭露：发现。发掘。
⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作：发动。
⒒ 引起，开启：启发。发人深省。
⒓ 公布，宣布：发布。发号施令。
⒔ 量词，用于枪弹、炮弹。
发（髮）
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair