mǎi
买
lù
路
qián
钱
买路钱
买路钱
(1) 强盗们向行人勒索的过路费
⒈ 为求平安过路而向盗匪或其他恶势力交纳的钱财。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“我乃静山大王在此！行人住脚，须把买路钱与我！”
《西游记》第五六回：“三藏道：‘这一伙拦路的，把我拦住，要买路钱。’”
欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕：“前次臣出京的时候，就请大小官员命全城百姓多囤粮米，谁知道忽然兴了领粮票的规矩，领票要钱，运到路上要买路钱。”
⒉ 旧时出丧沿途抛撒的纸钱。
引孙锦标《通俗常言疏证·死丧》：“今人出丧，柩行之道，於前抛金银纸钱，名曰买路钱。”
旧指出丧时沿途抛掷的纸钱。
买路钱
基本字义
买（買）
⒈ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（①采购货物的人；②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字）
⒉ 招致：买祸。
⒊ 姓。
异体字
- 買
汉英互译
buy
相关字词
购、卖
造字法
原为会意
English
buy, purchase; bribe, persuade
基本字义
路
⒈ 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
⒉ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（）。
⒊ 方面，地区：外路货。各路人马。
⒋ 种类：一路货色。
⒌ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
⒍ 车：筚路。乘路。
⒎ 姓。
异体字
汉英互译
route、pad、pathway、road、way
相关字词
道、途
造字法
形声：从足、各声
English
road, path, street; journey
基本字义
钱（錢）
⒈ 货币：铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。
⒉ 费用：车钱。买书的钱。
⒊ 财物：有钱有势。
⒋ 圆形像钱的东西：榆钱。荷钱。
⒌ 中国市制重量单位，一两的十分之一。
⒍ 姓。
异体字
- 錢
- 銭
汉英互译
money、cash、dingbat、fund、oof、pocket
造字法
形声：从钅、戋声
English
money, currency, coins