首页汉语词典三姑六婆三姑六婆的意思_解释_造句

sān

liù

三姑六婆

拼音 sān gū liù pó 注音 ㄙㄢ ㄍㄨ ㄌ一ㄡˋ ㄆㄛˊ 词性 成语
拼音 sān gū liù pó 注音 ㄙㄢ ㄍㄨ ㄌ一ㄡˋ ㄆㄛˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (上下结构) (上下结构)
三姑六婆的意思
词语解释:

三姑六婆sāngū-liùpó

(1) 旧时指职业不合法与良好习俗不符的或不名誉、不正经的妇女,一般有地位的人家常禁止其入门。三姑是:尼姑、道姑、卦 姑,六婆是牙婆(掮客)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、药婆、稳婆(产婆)

women whose professions are either illegitimate or disreputable

(2) 一群为赚钱经常四处活动的妇女

a bevy of strolling women
引证解释:

⒈ 三姑指尼姑、道姑、卦姑;六婆指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。见明陶宗仪《辍耕录·三姑六婆》。

《红楼梦》第一百十二回:“我説那三姑六婆是再要不得的!我们甄府里从来是一概不许上门的。”
鲁迅《书信集·致姚克》:“此辈心凶笔弱,不能文战,便大施诬陷与中伤,又无效,于是就诅咒,真如三姑六婆,可鄙亦可恶也。”

国语词典:

三姑是尼姑、道姑、卦姑;六婆是牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧时均被视为非高尚职业的妇女。

词语翻译
英语
women with disreputable or illegal professions (idiom)​
德语
Tratschweiber (S)​
网络解释:

成语解释

【解释】泛指不同职业的妇女;亦指从事不正当职业的妇女。

【出处】明 陶宗仪《辍耕录 三姑六婆》:“三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”

【示例】吾闻贵地有三姑六婆,一经招引入门,妇女无知,往往为其所害,或哄骗银钱,或拐带衣物。(清 李汝珍《镜花缘》第十二回)

【近义词】三教九流

【反义词】良家妇女

【语法】三姑六婆联合式;作主语、宾语;含贬义。

三姑六婆 (汉语成语)

  • 三姑六婆是一个汉语成语,读音是sān gū liù pó,原本指的是古代中国民间女性的几种职业。现代汉语中的“三姑六婆”常指社会上各式市井女性。出自明·陶宗仪《辍耕录·三姑六婆》。
  • 三姑六婆的近反义词
    字义分解
    读音:sān

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three

    读音:gū

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  称父亲的姐妹:姑姑。姑父。姑表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“姑姑兄弟”)。

    ⒉  丈夫的姊妹:小姑子。姑嫂。

    ⒊  旧时妻称夫的母亲:翁姑。舅姑。

    ⒋  少女,亦作妇女的通称:姑娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道姑。尼姑。

    ⒌  暂且,苟且:姑且。姑息。

    汉英互译

    aunt、father's sister、tentatively

    造字法

    形声:从女、古声

    English

    father's sister; husband's mother

    读音:liù

    基本字义

    liù(ㄌ一ㄡˋ)

    ⒈  数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六艺(a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺;b.六经)。六欲(佛教名词,指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”;泛指人的各种欲望)。六合(“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”,用以指天地和宇宙)。六亲(较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”;泛指所有亲属)。六经(六种儒家经典,即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》)。六畜(六种家畜,指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”)。六朝(cháo )(“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”,先后建都于建康,即今中国江苏省南京市,后又泛称“南北朝”)。六腑(中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”)。六言诗。六弦琴。

    ⒉  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。

    其他字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  〔六安〕地名,在中国安徽省。

    ⒉  〔六合〕地名,在中国江苏省。

    异体字

    • ?
    • 六

    汉英互译

    hexad、six

    造字法

    会意

    English

    number six

    读音:pó

    基本字义

    pó(ㄆㄛˊ)

    ⒈  年老的妇女:老太婆。苦口婆心。

    ⒉  丈夫的母亲:公婆。婆媳。婆家。婆婆。

    ⒊  称长两辈的亲属妇女:姑婆。姨婆。外婆。

    ⒋  方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:婆娘。婆姨。

    ⒌  旧时指从事某些职业的妇女:媒婆。收生婆。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    mother-in -law、old woman

    相关字词

    造字法

    形声:从女、波声

    English

    old woman; grandmother

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消