míng
铭
zhì
志
⒈ 犹碑志。
引宋周煇《清波别志》卷下:“公尝答孙察为其伯之翰求铭志书,歷叙多年不为人作碑志。”
亦作“铭鋕”。刻于墓石的文辞。 南朝宋颜延之《还至梁城作》诗:“丘垄填郛郭,铭誌灭无文。”
明唐顺之《吴氏墓记》:“若其世系履歷子孙之详,则铭鋕具存。”
金松岑《文学上之美术观》:“降及南朝,復有铭誌,埋之土中。”
铭(銘)
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
inscription
形声:从钅、名声
inscribe, engrave
志(誌)
⒈ 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。
⒉ 记在心里:志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。
⒋ 记号:标志。
⒌ 〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。
⒍ 姓。
ideal、keep in mind、mark、records、will
形声:从心、士声
purpose, will, determination; annals