yún
云
piàn
片
⒈ 云雾;云块。
引唐刘禹锡《海阳十咏·飞练瀑》:“琼枝曲不折,云片晴犹下。”
前蜀贯休《题令宣和尚院》诗:“泉声淹卧榻,云片犯鑪香。”
宋张抡《踏莎行·山居》词:“云片飞飞,花枝朵朵,光阴且向閒中过。”
叶紫《杨七公公过年》二:“穿的衣服破得像八卦,像秋天的云片。”
⒉ 茶砖名。
引宋梅尧臣《刘成伯遗建州小片的乳茶因以为答》诗:“玉斧裁云片,形如阿井胶。”
云(雲)
⒈ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
⒉ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。
cloud
象形
say, speak; clouds
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91