piān
偏
shēng
生
偏生
⒈ 方言。偏偏。表示实况同所希望的正相反。
引元武汉臣《生金阁》第一折：“偏生一世里不曾得个十分满意的好夫人。”
《水浒后传》第三回：“偏生作怪，城中星月清朗，山边霎时雷电大作，雨骤风狂。”
张天翼《谭九先生的工作》：“偏生十一太公不探这些闲事，碰个大钉子。”
亦作“偏生的”。 元无名氏《连环计》第四折：“偏生的铜壶传漏永，皓月上窗迟。”
《儿女英雄传》第四回：“偏生的华忠又途中患病。”
⒉ 格外；更加。
引元王仲久《救孝子》第二折：“俺媳妇儿呵，脸搽红粉偏生嫩，眉画青山不惯顰。”
偏偏、恰好。
偏生
基本字义
偏
⒈ 歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。
⒉ 不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。
⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。
⒋ 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。
异体字
- 徧
汉英互译
deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection
相关字词
偏偏、正
造字法
形声：从亻、扁声
English
inclined one side; slanting
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
异体字
- 性
- 甥
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth