yī
一
pǐ
匹
jǐn
锦
一匹锦
《南史•江淹传》：“为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽？’顾见邱迟谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。”后以“一匹锦”比喻文采。
⒈ 后以“一匹锦”比喻文采。后以“一匹锦”比喻文采。
引《南史·江淹传》：“为宣城太守时罢归，始泊禪灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’ 淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽？’顾见邱迟谓曰：‘餘此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章躓矣。”
南朝齐江淹少以诗文闻名于世，晚年时，偶宿禅灵寺，梦见张协向其索还一匹锦，此后，江淹才思顿退，少有佳句。见《南史．卷五九．江淹传》。
一匹锦
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
异体字
- 壹
- 弌
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
基本字义
匹
⒈ 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
⒉ 单独：匹夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，匹匹有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“匹匹之勇”）。
⒊ 相当，相敌，比得上：匹敌。匹配。
异体字
- 疋
- 鴄
汉英互译
be equal to
造字法
会意
English
bolt of cloth; counter for horses
基本字义
锦（錦）
⒈ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。
异体字
- 錦
汉英互译
bright and beautiful、brocade
造字法
形声：从帛、金声
English
brocade, tapestry; embroidered