首页汉语词典天棚天棚的意思_解释_造句

tiān

péng

天棚

拼音 tiān péng 注音 ㄊ一ㄢ ㄆㄥˊ 词性 名词
拼音 tiān péng 注音 ㄊ一ㄢ ㄆㄥˊ
词性 名词
结构 (上下结构) (左中右结构)
天棚的意思
词语解释:

天棚tiānpéng

(1) 在户外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽风雨日光

awning or canopy of bamboo

(2) 房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西,或用木板做成,或在木条、苇箔上抹灰,或在苇箔、秫秸上糊纸,有保温、隔音、美观等作用

ceiling
引证解释:

⒈ 在户外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽风雨日光。

《辽史·礼志一》:“若旱,择吉日行瑟瑟仪以祈雨。前期,置百柱天棚。”
《儿女英雄传》第三九回:“见院子里正在那里搭天棚,安戏臺。”
老舍《四世同堂》十:“警察们通知有天棚的人家,赶快把棚席拆掉。”

⒉ 在房内屋顶或楼板下加建的一层东西,用木板或木条、苇箔等做成,有保温、保净、隔音、美观等作用。

周立波《暴风骤雨》第一部二:“韩老六吩咐完了,就陪杜唐二人坐在红漆炕桌的旁边,挂在天棚上的大吊灯点起来了。”

国语词典:

露天搭盖的棚子。可用来遮蔽日晒。

如:「庙前搭盖的天棚,是老人泡茶聊天的好地方。」

词语翻译
英语
ceiling, awning
德语
Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)​, Sonnenzelt (S, Arch)​, Zimmerdecke, Sonnendach (S)​
法语
plafond, auvent
网络解释:

天棚

  • 天棚是一个汉语词语,读音是tiān péng,意思是指安装在建筑物(如门、窗)顶部用以遮挡阳光、雨、雪的覆盖物。该词语在《辽史·礼志一》和《儿女英雄传》等文献均有记载。
  • 字义分解
    读音:tiān

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial

    读音:péng

    基本字义

    péng(ㄆㄥˊ)

    ⒈  用竹木搭成架子,上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋:天棚。帐棚。窝棚。棚车。

    汉英互译

    canopy、cote、shed

    造字法

    形声:从木、朋声

    English

    tent, awning; booth; shed

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消