péi
赔
qián
钱
huò
货
⒈ 旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁,故名。
引元马致远《黄粱梦》第四折:“至如将小妮子抬举的成人大,也则是害爹娘不争气的赔钱货。”
清蒲松龄《聊斋志异·青梅》:“就女乳之,委於程曰:‘此汝家赔钱货,生之杀之,俱由尔;我何故代人作乳媪乎!’”
周立波《山乡巨变》上九:“有人说我是个九女星,要生九个赔钱货。”
旧时女子不能外出赚钱,而嫁时又需陪送妆奁,因此称女子为「赔钱货」。元.王晔《桃花女.第二折》:「你道是石哥哥,我不合救了他亡身祸,因此上被周公家知道我这赔钱货。」明.贾仲名《对玉梳.第二折》:「休置俺这等掂梢折本赔钱货,则守恁那远害全身安乐窝。」也作「陪钱货」。
赔(賠)
⒈ 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
⒉ 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
compensate、pay for
赚
形声:左形右声
indemnify, suffer loss
钱(錢)
⒈ 货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。
⒉ 费用:车钱。买书的钱。
⒊ 财物:有钱有势。
⒋ 圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。
⒌ 中国市制重量单位,一两的十分之一。
⒍ 姓。
money、cash、dingbat、fund、oof、pocket
形声:从钅、戋声
money, currency, coins
货(貨)
⒈ 商品:货物。货主。货位。货栈。
⒉ 钱币:货币。通货。
⒊ 卖:货殖(经商)。货卖。
⒋ 贿赂。
⒌ 骂人或开玩笑的话:蠢货。宝货。
goods、money
形声:从贝、化声
goods, commodities, products