奉陪
(1) 陪伴的敬辞
⒈ 敬词。陪伴。
引唐杜牧《早春寄岳州李使君》诗:“此兴予非薄,何时得奉陪?”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“拙夫不在,没个主人做主,诚恐有慢贵客,奴家只得冒耻奉陪。”
《老残游记》第一回:“二人説道:‘老兄有此清兴,弟等一定奉陪。’”
巴金《雾》二:“‘ 周先生要去,我当然可以奉陪。’她微微地笑着说了。”
陪伴的敬词。
如:「恕不奉陪」。
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect
陪
⒈ 跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。
⒉ 从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。
⒊ 增加的,非主要的:陪衬。陪都。
⒋ 古同“赔”,偿还。
accompany
伴
形声:左形右声
accompany, be with, keep company