pán
盘
gēn
根
cuò
错
jié
节
盘根错节
(1) 树根盘绕,木节交错
(2) 比喻事情繁难复杂,不易解决
(3) 比喻旧势力根深蒂固,不易清除
⒈ 谓树木根株盘屈,枝节交错。比喻事情的艰难复杂。
引晋袁宏《后汉纪·安帝纪一》:“﹝虞詡﹞笑曰:‘难者不避,易者必从,臣之节也。不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。’”
《魏书·甄琛传》:“今河南郡是陛下之坚木,盘根错节,乱植其中。六部里尉即攻坚之利器,非贞刚精鋭,无以治之。”
宋陈亮《三部乐·七月二十六日寿王道甫》词:“从来别真共假,任盘根错节,更饶仓卒。”
邹韬奋《学生救亡运动的缺点》:“让他尝试尝试,盘根错节,乃见真材。”
亦省作“盘根”、“盘错”。 唐独孤及《送虢州王录事之任》诗:“未遇须藏器,安卑莫告劳,盘根儻相值,试用发硎刀。”
唐刘禹锡《唐故吏部侍郎奚公神道碑》:“公执直笔,閲簿书,纷拏盘错,一瞬而剖。”
宋苏轼《乞擢用林豫札子》:“其人勇於立事,常有为国捐躯之意,试之盘错之地,必显利器。”
明李东阳《<东泷遗稿>序》:“﹝彭东瀧﹞慨然思有以大施於世,使之遇盘根,肩重负,必能振厉风节,扬勋绩於无穷。”
⒉ 槃根錯節:树根盘曲,枝节交错。比喻繁难复杂不易解决的事情。
引《后汉书·虞诩传》:“志不求易,事不避难,臣之职也。不遇槃根错节,何以别利器乎?”
亦省作“槃错”。 清王晫《今世说·品藻》:“黄俞邰目周櫟园 :吏事精能,抚戢残暴,则如张乖崖 ;其屡更槃错,乃别利器,则如虞升卿。”
树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂,不易理解。《魏书.卷六八.甄琛传》:「今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱植其中。」也作「槃根错节」、「错节盘根」。
【解释】盘:弯曲;错:交错;节:枝节。树根弯曲;枝节交错。形容纵横交错;密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂;难以处理。
【出处】晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》:“不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。”
【示例】莫谓乡村阻力多,盘根错节须能手。(徐特立《毕业歌》)
【近义词】错综复杂、根深蒂固、心如乱麻、千头万绪
【反义词】简明扼要
【语法】盘根错节联合式;作谓语、宾语、定语;比喻事情复杂。
盘(盤)
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。
⒋ 垒,砌:盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。
⒍ 指市场上成交的价格:开盘。收盘。
⒎ 转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运:盘运。
⒐ 量词:一盘磨。
⒑ 姓。
check、game、set、tray
原为形声
tray, plate, dish; examine
根
⒈ 高等植物茎干下部长在土里的部分:根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。
⒉ 物体的基部和其他东西连着的部分:根底。根基。墙根儿。
⒊ 事物的本源:根源。根由。根本。知根知底。
⒋ 彻底:根除。根究。根治。
⒌ 依据,作为根本:根椐。
⒍ 量词,指长条的东西:两根筷子。
⒎ 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”,开立方所得的值为“立方根”。
⒏ 数学上指代数方程式内未知数的值。
⒐ 化学上指带电的基:氨根。硫酸根。
base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage
形声:从木、艮声
root, base(d on); foundation
错(錯)
⒈ 不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。
⒉ 交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。
⒊ 叉开:错开。错车。错过机会。
⒋ 用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为错。
⒌ 打磨玉石:攻错。
⒍ 镀金、银,涂饰:错金。错银。错彩镂金。
alternate、complex、fault、wrong
对
形声:从钅、昔声
error, blunder, mistake; wrong
节(節)
⒈ 竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。
⒉ 物体的分段或两段之间连接的部分:关节。两节车厢。
⒊ 段落,事项:节节(一段一段地,逐步)。节目。
⒋ 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:节气。节令。
⒌ 纪念日或庆祝宴乐的日子:节日。
⒍ 礼度:礼节。
⒎ 音调高低缓急的限度:节奏。节拍。节律。
⒏ 操守:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。
⒐ 省减,限制:节省。节制。开源节流。
⒑ 略去,简略:节选。节录。
⒒ 古代出使外国所待的凭证:符节。使节。
⒓ 姓。
节(節)
⒈ 〔节骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。
burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza
形声
knot, node, joint; section