唐·苏五奴妻张少娘,善歌舞,有邀迎者,五奴辄随之前,人欲得其速醉,多劝以酒。
⒈ 唐苏五奴妻张少娘,善歌舞,有邀迎者, 五奴辄随之前,人欲得其速醉,多劝以酒。
引五奴曰:“但多与我钱,......不烦酒也。”
后因称鬻妻者为“五奴”。见唐崔令钦《教坊记》。 宋元时又用以称龟奴。五,为乌龟之“乌”的借音。 宋周密《癸辛杂识续集·打聚》:“闤闠瓦市,专有不逞之徒,以掀打衣食户为事,纵告官治之,其祸益甚。五奴辈苦之。”
元张国宝《罗李郎》第一折:“我将皇城叩,索共那五奴虔婆出头。”
五为「乌龟」中「乌」的谐音。五奴本指鬻妻为妓者,后借指妓院中的龟奴。
五
⒈ 数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。五帝(中国传说中的五个帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜)。五毒(指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。五行(指金、木、水、火、土)。五岭(指越城岭,都庞岭,萌渚岭、骑田岭、大庾岭)。五岳(指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,是中国历史上五大名山)。五脏(指心、肝、脾、肺、肾)。
⒉ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
cinque、five
会意:从二、从
five; surname
奴
⒈ 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。
⒉ 像对待奴隶那样地:奴役。奴使。
⒊ 使人甘受奴役地:奴化。
enslave、slave
仆、主
会意:从女、从又
slave, servant