首页汉语词典匿影藏形匿影藏形的意思_解释_造句

yǐng

cáng

xíng

匿影藏形

拼音 nì yǐng cáng xíng 注音 ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ 词性 成语
拼音 nì yǐng cáng xíng 注音 ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ
词性 成语
结构 (左三包围结构) (左右结构) (上下结构) (左右结构)
匿影藏形的意思
词语解释:

匿影藏形nìyǐng-cángxíng

(1) 躲藏起来,不被人发现

hide from public notice
国语词典:

藏匿形迹,不露真相。如:「民众要守望相助,与警方密切合作,才能将匿影藏形的宵小绳之以法。」也作「藏形匿影」。

词语翻译
英语
to hide from public view, to conceal one's identity, to lay low
网络解释:

成语解释

【解释】隐藏形迹;不露真相。

【出处】元 高文秀《黑旋风》:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”

【示例】若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。(毛泽东《向国民党的十点要求》)

【近义词】销声匿迹、无影无踪、鬼鬼祟祟

【反义词】出头露面、招摇过市、原形毕露

【语法】匿影藏形联合式;作谓语、定语;比喻躲藏起来,不公开活动。

匿影藏形

  • 也比喻躲藏起来,不公开活动。
  • 成语举例:若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。(毛泽东《向国民党的十点要求》)
  • 字义分解
    读音:nì

    基本字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

    异体字

    • 匿

    汉英互译

    conceal、hide

    相关字词

    藏、躲

    造字法

    形声:从匚、若声

    English

    hide; go into hiding

    读音:yǐng

    基本字义

    yǐng(一ㄥˇ)

    ⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

    ⒉  形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

    ⒊  描摹:影写。影抄。影宋本。

    ⒋  指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

    造字法

    形声:从彡、景声

    English

    shadow; image, reflection; photograph

    读音:cáng

    基本字义

    cáng(ㄘㄤˊ)

    ⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

    ⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

    其他字义

    zàng(ㄗㄤˋ)

    ⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

    ⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

    ⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

    ⒋  中国西藏自治区的简称。

    ⒌  古同“臟”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    conceal、hide、store

    相关字词

    躲、匿、露

    造字法

    形声:从艹、臧声

    English

    hide, conceal; hoard, store up

    读音:xíng

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

    ⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

    ⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

    ⒋  对照,比较:相形见绌。

    ⒌  状况,地势:形势。

    ⒍  古同“型”,模子。

    ⒎  古同“刑”,刑罚。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    appear、body、compare、entity、form、look、shape

    造字法

    形声:从彡、开声

    English

    form, shape, appearance

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消