jiǎn
翦
zhǐ
纸
zhāo
招
hún
魂
旧俗,剪纸为幡,以招死者之魂,亦有为病人招魂者。或用为对远行之人表示慰藉。
⒈ 旧俗,剪纸为幡,以招死者之魂,亦有为病人招魂者。或用为对远行之人表示慰藉。
引唐杜甫《彭衙行》:“暖汤濯我足,翦纸招我魂。”
仇兆鳌注引蔡梦弼曰:“翦纸作旐,以招其魂,不必果有此事,只是多方安慰耳。”
明徐霖《绣襦记·得觅知音》:“关山万里,谁为我招魂翦纸?”
清颐道居士《湘烟小录·紫湘诔》:“翦纸招魂,采蘅设祭。”
【解释】旧俗,剪纸为幡,以招死者之魂,亦有为病人招魂者。 或用为对远行之人表示慰藉。
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper
招
⒈ 打手势叫人来:招唤。招呼。招手上车。
⒉ 用公开的方式使人来:招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。
⒊ 应接:招待宾客。
⒋ 引来:招惹。招引。招揽。招致。
⒌ 承认自己的罪行:招供。招认。不打自招。
⒍ 同“着”。
⒎ 摇动:招摇(故意张大声势,引人注意)。
attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick
形声:从扌、召声
beckon, summon; recruit, levy
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。
fetch
形声:从鬼、云声
soul, spirit