比喻处理方法不对，不但不能制止，反而助长已成的气势。
亦作：以汤沃沸 、以火止沸
⒈ 比喻处理方法不对，不但不能制止，反而助长已成的气势。
引《吕氏春秋·尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火则止矣。”
《淮南子·精神训》：“故以汤止沸，沸乃不止，诚知其本，则去火而已矣。”
《汉书·董仲舒传》：“法出而姦生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈甚亡益也。”
亦作“以汤沃沸”、“以火止沸”。 《淮南子·原道训》：“若以汤沃沸，乱乃逾甚。”
汉桓宽《盐铁论·错币》：“汉初乘弊而不改易，畜利变币，欲以反本，是犹以煎止燔，以火止沸也。”
比喻不但未能制止，反而助其为虐。参见「以汤沃沸」条。
成语解释
【解释】用开水去制止水的沸腾。比喻处理问题方法不对，反而助长其气势。
【出处】战国 吕不韦《吕氏春秋 尽数》：“夫以汤止沸，沸愈不止，去其火则止矣。”
【示例】东汉·班固《汉书·董仲舒传》：“如以汤止沸，抱薪救火，愈甚之益也。”
【近义词】以火救火
【语法】以汤止沸偏正式；作谓语、定语；含贬义。
以汤止沸
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
异体字
- 已
- 㠯
- 㕥
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
基本字义
汤（湯）
⒈ 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
⒉ 煮东西的汁液：米汤。参（）汤。
⒊ 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。
⒋ 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。
⒌ 中药的剂型：汤剂。汤药。
⒍ 姓。
其他字义
汤（湯）
⒈ 〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。
⒉ （湯）
异体字
- 湯
汉英互译
boiling water、broth、gippo、soup、hot water
造字法
形声
English
hot water; soup, gravy, broth
基本字义
止
⒈ 停住不动：止步。截止。
⒉ 拦阻，使停住：止痛。禁止。
⒊ 仅，只：止有此数。不止一回。
⒋ 古同“趾”，脚；脚趾头。
异体字
- 址
- 趾
- 阯
汉英互译
only、stop、till、to
相关字词
行、起
造字法
象形：像人脚
English
stop, halt, desist; detain
基本字义
沸
⒈ 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。
⒉ 波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。
异体字
- 㵒
汉英互译
boil
造字法
形声：从氵、弗声
English
boil, bubble up, gush