首页汉语词典磨不开磨不开的意思_解释_造句

bu

kāi

磨不开

拼音 mò bu kāi 注音 ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
拼音 mò bu kāi 注音 ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
结构 (左上包围结构) (单一结构) (单一结构)
磨不开的意思
词语解释:

磨不开mòbukāi

(1) 拉不下脸,不好意思

feel embarrassed

(2) 害怕伤害私人关系

afraid of impairing personal relation

(3) 想不通,行不通

not become convinced
引证解释:

⒈ 拉不下脸;不好意思。

《儿女英雄传》第三十回:“被人家排大侄儿似的这等排了一场,一时脸上就有些大大的磨不开。”
老舍《骆驼祥子》十七:“拉车的人晓得怎么赊东西,所以他磨不开脸不许熟人们欠账。”

国语词典:

难为情,不好意思。《儿女英雄传.第二七回》:「无奈姑娘自己觉得脸上磨不开,只得说道:『好!连你老人家也赚起我来了。』」也作「抹不开」。

网络解释:

磨不开

  • 磨不开是一个汉语词语,读音是mò bu kāi,是指脸上下不来。
  • 字义分解
    读音:mò

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  摩擦:磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

    ⒉  阻碍,困难:磨难(nàn)。好事多磨。

    ⒊  消耗,消灭:磨损。磨耗。磨灭。

    ⒋  拖延,耗时间:磨缠。磨功夫。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  粉碎粮食的工具:石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

    ⒉  用磨将粮食加工成所需的状态:磨面。磨米。磨豆腐。

    ⒊  掉转:这个胡同太窄,磨不过车来。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    abrade、grind、milling

    造字法

    形声:从石、麻声

    English

    grind; polish; rub; wear out; a millstone

    读音:bu

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:kāi

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消