míng
鸣
lǔ
橹
⒈ 亦作“鸣艣”。摇橹声。借指船行。
引宋王安石《题朱郎中白都庄》诗：“藜杖听鸣艣，篮舆看种田。”宋范成大《倪文举奉常将归东林》诗：“相过得得款溪门，雪夜前村听鸣櫓。”宋陆游《航海》诗：“趁潮乱鸣艣，过磧细扶柁。”明刘基《彭泽阻风》诗：“不寐残缸犹闪灭，动情鸣櫓数哑謳。”
鸣（鳴）míng（ㄇ一ㄥˊ）
⒈ 鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
ding、ring、sing、toll
cry of bird or animal; make sound
橹（櫓）lǔ（ㄌㄨˇ）
⒈ 拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动：摇橹过江。
scull
形声：从木、鲁声
oar, scull; row, scull