jiàn
剑
míng
鸣
⒈ 传说楚王命莫邪铸双剑,剑成, 莫邪留其雄,而以雌献楚王。雌剑在匣中常悲鸣。参阅《太平御览》卷三四三引《列士传》。
引南朝宋鲍照《赠故人马子乔》诗之六即咏此传说:“双剑将离别,先在匣中鸣。烟雨交将夕,从此忽分形。雌沉吴江里,雄飞入楚城。”
后以“孤剑鸣”喻别后思念之切。 唐钱起《适楚次徐城》诗:“感激念知己,匣中孤剑鸣。”
剑(劍)
⒈ 古代的一种兵器:宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求剑。
blade、falchion、glaive、glave、sword
形声:从刂、佥声
sword, dagger, saber
鸣(鳴)
⒈ 鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名,著称:“以文鸣江东”。
ding、ring、sing、toll
cry of bird or animal; make sound