gòng
共
tóng
同
fàn
犯
zuì
罪
共同犯罪
共同犯罪
基本字义
共
⒈ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
⒉ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
⒊ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（）。
⒋ 总计，合计：共计。总共。
⒌ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
⒍ “共產党”的简称。
其他字义
共
⒈ 古同“恭”，恭敬。
⒉ 古同“供”，供奉，供给。
异体字
- 供
- 拱
汉英互译
altogether、common、general、share、together
相关字词
同
造字法
象形：像两手向上举一件东西
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
异体字
- 仝
- 詷
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
基本字义
犯
⒈ 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。
⒉ 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。
⒊ 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情：犯错误。
异体字
汉英互译
commission、infract、perpetrate
造字法
形声：左形右声
English
commit crime, violate; criminal
基本字义
罪
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
异体字
- 辠
汉英互译
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
造字法
会意：从网、从非
English
crime, sin, vice; evil; hardship