面貌
(1) 相貌
(2) 面目;比喻事物所呈现的景象、状态
⒈ 脸的形状;相貌。
引《尸子》卷下:“面貌不足见也,先视天下不见称也;然而名显天下,闻於四方,其惟学者乎。”
宋文莹《玉壶清话》卷三:“上曰:‘怪卿( 梁适 )面貌酷肖梁固。’”
《西游补》第三回:“行者心中暗想:他又不是值日功曹,面貌又不是恶曜凶星,明明是下界平人。”
⒉ 指脸,面孔。
引明费信《星槎胜览后集·佐法儿国》:“男女拳髮,穿长衫。女人则以布兜头面,出见人也不露面貌。”
《金瓶梅词话》第一百回:“不觉五更,鷄叫天明。 吴月娘梳洗面貌,走到禪堂中,礼佛烧香。”
巴金《新生·四月五日》:“我不愿意多到外面去,我不愿意看见那些卑鄙的、油滑的面貌。”
⒊ 比喻事物所呈现的景象、状态。
引毛泽东《中国人民大团结万岁》:“中国人民已经战胜了自己的敌人,改变了中国的面貌。”
例如:精神面貌。
面孔的形状。
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension
貌
⒈ 面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。
⒉ 外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。
⒊ 外观:全貌。
⒋ 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
⒌ 描绘,画像:“命工貌妃于别殿”。
appearance、looks
countenance, appearance