帮忙
(1) 帮助别人做事或解决困难
⒈ 帮助做事。
引《红楼梦》第四五回:“宝玉每日便在惜春那边帮忙。”
赵树理《三里湾·放假》:“玉梅要他帮忙搬桌子板凳,他便进来帮着搬。”
⒉ 在别人有困难时给予帮助。
引曹禺《日出》第二幕:“只要你不嫌地位小,这件事我总可以帮忙。”
帮助他人做事或解决困难。
帮(幫)
⒈ 辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。
⒉ 群,伙:帮伙。帮派。
⒊ 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。
⒋ 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。
help、assist、side、gang
助
形声:从巾、邦声
help, assist; defend; shoe upper
忙
⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
busy、hasten、hurry
闲
形声:从忄、亡声
busy, pressed for time; hustling