jǐn
紧
máng
忙
紧忙
(1) 紧张忙碌
(2)赶快;赶忙;赶紧
⒈ 急忙;赶紧。
引元无名氏《货郎旦》第一折:“数量着噥过,紧忙里做作,似蝎子的老婆。”
萧军《一幅画》:“‘哎呀……你是乡上的吗?’听语声是着急了。我紧忙说:‘我是小张啊!’”
⒉ 紧张繁忙。
引柳青《创业史》第一部题叙:“在最紧忙的夏天, 生宝从地里回来,要蹲在铺着被儿的炕上吃饭,要不然吃饭中间一瞌睡,碗就掉在地上打碎了。”
紧(緊)
⒈ 密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。
⒉ 靠得极近:紧邻。
⒊ 使紧:把琴弦紧紧。
⒋ 事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。
⒌ 形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。
⒍ 不宽裕:紧俏。紧缺。
close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent
松
会意
tense, tight, taut; firm, secure
忙
⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
busy、hasten、hurry
闲
形声:从忄、亡声
busy, pressed for time; hustling