值钱
(1) 价钱或价值高
⒈ 价值高。
引《红楼梦》第四五回：“黛玉道：‘跌了灯值钱，跌了人值钱？’”
茅盾《残冬》：“饭都没得吃的人，还有什么值钱的东西要保卫么？”
周而复《上海的早晨》第一部七：“别的不说，现在钞票值钱了，就和从前不同了。”
有价值。《儒林外史．第四八回》：「先生要往南京，哥如今写一封书子去，与少卿表弟和绍光先生。这人言语是值钱的。」《红楼梦．第四五回》：「跌了灯值钱？跌了人值钱？」也作「直钱」。
值
⒈ 价值，价钱：币值。产值。贬值。升值。
⒉ 物和价相当，引申有意义或有价值：值百元。不值一文。值当。
⒊ 数学上指演算所得结果：数值。比值。函数值。
⒋ 遇到，逢着：相值。值遇。正值。
⒌ 当，轮到：当值。值班。值勤。值更（）。值星。
cost、value、happen to、on duty
形声：从亻、直声
price
钱（錢）
⒈ 货币：铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。
⒉ 费用：车钱。买书的钱。
⒊ 财物：有钱有势。
⒋ 圆形像钱的东西：榆钱。荷钱。
⒌ 中国市制重量单位，一两的十分之一。
⒍ 姓。
money、cash、dingbat、fund、oof、pocket
形声：从钅、戋声
money, currency, coins