慌乱
(1) 慌张忙乱
⒈ 慌张混乱。
引《醒世恒言·小水湾天狐贻书》:“﹝王妈妈﹞听得外边喧嚷,急走出来,撞见众人,问道:‘为何这等慌乱?’”
魏巍《战斗在汉江南岸》:“他们就是这么沉着,一点也不慌乱,一会儿看看前头,一会儿听听后面。”
浩然《艳阳天》第一一九章:“刚谈完,就听得院子里响起一串急促、慌乱的脚步声。”
慌张而忙乱。
慌
⒈ 急忙,不沉着:慌张。慌忙。慌乱。慌急。
⒉ 恐惧,不安:惊慌。慌恐。心慌意乱。
⒊ 表示难以忍受:累得慌。
awfully、confused、flurried、flustered、unbearably
形声:从忄、荒声
nervous, panicky, frantic
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt