liǔ
柳
dài
带
⒈ 柳条。因其细长如带,故称。
引五代牛希济《临江仙》词:“柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。”
宋柳永《定风波》词:“日上花梢,鶯穿柳带,犹压香衾卧。”
《红楼梦》第四八回:“淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初乾。”
⒉ 相传唐时洛中名妓柳枝娘曾折柳结带赠李商隐以索诗。见《词林海错》卷二引《花寮集》。后因以“柳带”为情人赠物。
引元张可久《折桂令·高邮即事迭韵》曲:“眼擘金釵,情裁柳带,粉改桃腮。”
柳
⒈ 落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:柳条。柳絮。柳暗花明。
⒉ 星名,二十八宿之一。
⒊ 姓。
willow
形声
willow tree; pleasure
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(
)(连累)。话中带刺。⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone