⒈ 涂脂抹粉。
引《黑籍冤魂》第十九回:“每日起来,搽脂抹粉,那脸上的烟色,还可遮得过去。”
丁玲《水》四:“这时又从城里来过了一些人……是一些参观的人,还有一些搽脂抹粉的太太在当中。”
亦以喻粉饰美化。 夏衍《谈<上海屋檐下>的创作》:“现在再修改二十多年前的作品,反而容易改坏,也没有把过去的东西搽脂抹粉的必要。”
化妆打扮。明.孙仁孺《东郭记.第二六出》:「喜值青年,全然未须,何妨巾帼罗襦,搽脂抹粉媚如狐。」也作「抹粉施脂」、「擦脂抹粉」。
【解释】指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。
【出处】清 彭养鸥《黑籍冤魂》第19回:“每日起来,搽脂抹粉,那脸上的烟色,还可遮得过去。”
【示例】丁玲《水》:“是一些参观的人,还有一些搽脂抹粉的太太在当中。”
【近义词】涂脂抹粉
【语法】搽脂抹粉作谓语、定语;用于女人。
脂
⒈ 动物体内或油料植物种子内的油质:脂肪。脂膏。松脂。脂油。香脂。
⒉ 指“胭脂”:脂粉。
fat、grease、rouge
形声:从月、旨声
fat, grease, lard; grease
抹
⒈ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
⒉ 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去,勾掉,不计在内:抹煞。
⒋ 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
抹
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去:抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
抹
⒈ 擦:抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
擦、揩、拭、涂
形声:从扌、末声
smear, apply, wipe off, erase
粉
⒈ 细末儿:粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末:香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷:粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎,成为粉末:粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的:粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品:粉丝。凉粉。粉皮。粉芡(
)。米粉肉。⒎ 浅红色:粉色。粉花。
powder
形声:从米、分声
powder, face powder; plaster