质料
(1) 质地与用料
⒈ 品质;质量。
引蔡锷《致袁世凯及国务院电》:“查滇产紫铜,质料不亚日本,惟因交通不便,购运较难。”
鲁迅《书信集·致许寿裳》:“此间生活费颇贵,然一人月用小洋百元足够,食物虽较贵而质料殊佳。”
⒉ 指物品所用的材料。
引叶圣陶《倪焕之》十八:“给他穿的须是十分温软的质料,裁剪又要讲究。”
质地、材料。
如:「这件衣服质料不错。」
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声
料
⒈ 估计,猜想:料想。预料。
⒉ 可供制造其他东西的物质:材料。料子。备料。
⒊ 喂牲口用的谷物:草料。
⒋ 一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:料器。
⒌ 烹调时的调味品:调料。
⒍ 整理,处理:料理。
⒎ 量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一料药。
expect、feed、material、stuff
会意:从斗、从米
consider, conjecture; materials, ingredients