chái
柴
lián
帘
⒈ 用芦苇做的遮蔽门窗的帘子。形同竹帘。
引《新华日报》1979.10.11：“柴帘是滨海县传统手工业产品之一，素雅，精巧，远销日本名古屋、东京、大阪等地。”
柴chái（ㄔㄞˊ）
⒈ 烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。
⒉ 烧柴祭天：“柴于上帝”。
⒊ 瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。
⒋ 姓。
bavin、brushwood、firewood
形声：从木、此声
firewood, faggots, fuel
帘（簾）lián（ㄌ一ㄢˊ）
⒈ 商店做标志的旗帜：酒帘。
⒉ 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。
shade
会意：从巾、从穴
flag-sign of a tavern