⒈ 谓以寒泉洗瓜果解渴。后因以“浮瓜沉李”代指消夏乐事。
引语出三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒水。”
宋苏轼《答苏伯固书》之四：“大盆如命取去，为暑中浮瓜沉李之一快也。”
宋孟元老《东京梦华录·是月巷陌杂卖》：“都人最重三伏，盖六月中别无时节，往往风亭水榭，峻宇高楼，雪槛冰盘，浮瓜沉李……通夕而罢。”
明王雅宜《步步娇·初夏题情》套曲：“记昔日欢娱在画堂，今日里浮瓜沉李没心想。”
成语解释
【解释】亦作“浮瓜沉李”。语出三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水。”谓以寒泉洗瓜果解渴。后因以“浮瓜沈李”代指消夏乐事。
【出处】语出三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜於清泉，沈朱李於寒水。”亦作“浮瓜沉李”。
浮瓜沈李
基本字义
浮
⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。
⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的：浮记。浮支。
⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过，多余：人浮于事。
⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。
异体字
- 酻
- 㳇
汉英互译
float、on the surface、unstable
相关字词
沉
造字法
形声：从氵、孚声
English
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
基本字义
瓜
⒈ 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。
异体字
- 苽
汉英互译
melon
造字法
象形
English
melon, gourd, cucumber; rad. 97
基本字义
沈
⒈ 通“瀋”。汁：“为榆沈”。
⒉ “瀋”的简化字。中国辽宁省沈阳市的简称。
⒊ 姓。
其他字义
沈
⒈ 同“沉”。
异体字
- 沉
- 湛
- 邥
- 瀋
造字法
形声：从氵、审声
English
sink, submerge; addicted to; surname
基本字义
李
⒈ 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。
⒉ 姓。
⒊ 古同“理”，古代法官的代称。
异体字
- 䤚
造字法
会意：从木、从子
English
plum; judge; surname