chán
澶
yuān
渊
zhī
之
méng
盟
澶渊之盟
宋真宗景德元年（西元1004年），契丹人所建之辽国入侵，宰相寇准力排众议，劝帝亲征，双方会战距首都汴京三百里外之澶渊，宋战胜辽国，并于澶渊定盟和解。历史上称为「澶渊之盟」。
澶渊之盟 （历史事件）
基本字义
澶
⒈ 〔澶渊〕ａ．古湖名，故址在今中国河南省濮阳市西；ｂ．古地名，在今中国安徽省萧山市一带。
⒉ 水流平静：澶湉。
造字法
形声
English
still water, placid, tranquil
基本字义
渊（淵）
⒈ 深水，潭：渊水。渊谷。渊林。渊薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深渊。临渊羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
⒉ 深：渊博。渊源。渊浩。渊玄。渊邈。渊儒。渊识（精深的见识）。
⒊ 姓。
异体字
- 淵
- 囦
- 渁
- 渕
- 灁
- 㴊
- 㶜
汉英互译
deep、deep pool
English
surge up, bubble up, gush forth
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄：盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发（誓）：盟誓。
异体字
汉英互译
alliance、league
造字法
形声：从皿、明声
English
swear; oath, covenant, alliance