chí
池
yú
鱼
zhī
之
yāng
殃
池鱼之殃
池鱼之殃
(1) 比喻无端受牵累招致的横祸。见“城门失火，殃及池鱼”
⒈ 亦作“池鱼祸”、“池鱼之祸”。
引《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧説：池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家， 仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”
《剪灯新话·三山福地志》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”
高阳《百花洲》一：“这一场官司打下来， 程敏政倒是无罪昭雪了，但受池鱼之殃的唐寅，却因为前一年乡试主考梁储的揄扬，曾经拿自己的文稿去请教过程敏政，被当作一次罪名而黜为‘吏’。”
宋周煇《清波杂志》卷下：“张无尽尝作一表云：‘ 鲁酒薄而邯郸围，城门火而池鱼祸。’上句出《庄子》，下句不知所出，以意推之，当是城门失火，以池水救之，池竭而鱼死也。”
《二刻拍案惊奇》卷二四：“道士道：‘不出三年，世运变革，地方将有兵戈大乱，不是这光景了。你快择善地而居，免受池鱼之祸。’”
春秋时，宋司马桓有宝珠，后因畏罪出亡，故投珠于池中。景公派人汲干池水，但寻珠不著，而池鱼却因此而亡。典出《吕氏春秋．孝行览．必己》。一说为春秋时，宋人名池中鱼者，居近城门，城门失火，延及其家。一说为宋城门失火，众人汲干池水灌救，致使池干鱼死。俱见《太平御览．卷九三五．鳞介部．鱼上引风俗通》。后比喻无辜却受牵累而遭祸。明．瞿佑《剪灯新话．卷一．三山福地志》：「汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。」也作「池鱼之祸」。
成语解释
【解释】比喻因牵连而无端遭到的祸害
【出处】《剪灯新话 三山福地传》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”
【示例】王仁东也觉得军机全班尽撤，未免过分，连带使翁同酥受池鱼之殃，内心更为不安。（高阳《清宫外史》下册）
【近义词】殃及池鱼
【语法】池鱼之殃偏正式；作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。
池鱼之殃
基本字义
池
⒈ 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。
⒉ 湖：池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。
⒊ 像水池的：浴池。花池。乐（）池。舞池。
⒋ 护城河：城池。金城汤池。
⒌ 旧时指剧场中正厅前部：池座。
⒍ 姓。
异体字
- 沱
汉英互译
pool、pond
造字法
形声：从氵、也声
English
pool, pond; moat; cistern
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
异体字
- 魚
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
殃
⒈ 祸害：灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。
⒉ 损害：祸国殃民。
异体字
- 䄃
汉英互译
disaster、misfortune
造字法
形声：从歹、央声
English
misfortune, disaster, calamity