lán
岚
cuì
翠
⒈ 苍翠色的山雾。
引唐白居易《早春题少华东岩》诗:“三十六峰晴,雪销嵐翠生。”
前蜀韦庄《天井关》诗:“斸开嵐翠为高垒,截断云霞作巨防。”
明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》:“至如山外之山,甸外之甸,稍远輒为嵐翠掩映,无能拈出。”
清沉德潜《说诗晬语》卷上:“辛亥春,读书小白阳山之僧舍,尘氛退避,日在云光嵐翠中,几上有山,不必开门见山也。”
岚(嵐)
⒈ 山间的雾气:夕岚。山岚。晓岚。岚岫(雾气笼罩的山峰)。
haze、mist、vapour
形声
mountain mist, mountain haze
翠
⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
emerald green、jade green
形声:从羽、卒声
color green; kingfisher