biān
边
lán
栏
⒈ 亦作“边阑”。亦作“边襴”。犹边框。
引元孔齐《至正直记·书留边栏》:“抄书当多留边栏,则免鼠囓之患。”
《元典章·户部六·贯伯分明即便授受》:“今后行使宝钞,虽是边栏破碎,仍存贯伯分明,即便接受,务要通行流转,不致澁滞。”
明汤显祖《牡丹亭·写真》:“这本色人儿妙,助美的谁家裱?要练花綃,帘儿莹,边阑小。”
清屈大均《广东新语·禽语·白鹇》:“雌者多朱毛白中,由朱而变为纯白,亦以黑为边襴。”
版面四周画有墨线界格,称为「边栏」。通常分为单栏和双栏等。
边(邊)
⒈ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
⒉ 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。
⒊ 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。
⒋ 旁侧,近旁:身边。边锋。
⒌ 方面:边干(
)边学。⒍ 表示方位:上边。外边。
⒎ 姓。
border、margin、side
原为形声
edge, margin, side, border
栏(欄)
⒈ 遮拦的东西:栏杆。木栏。石栏。
⒉ 养家畜的圈(
):牛栏。栏厩。⒊ 报刊或广播、电视按内容、性质划分的版面或专门的时间;亦指出版物版面的部位:栏目。专栏。新闻栏。
⒋ 纸、书、织物上的格子:朱丝栏(旧时有红色格子的绢素)。
⒌ 表格中区分项目的格子:备注栏。
cote、column、fence、hurdle、shed
形声:从木、兰声
railing, balustrade; animal pan