chèn
趁
kòng
空
趁空
趁空
(1) 利用空余时间或机会
⒈ 乘机。
引《儒林外史》第四二回：“二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐着，同他揑手揑脚，亲热了一回。”
《红楼梦》第八五回：“这宝釵方劝薛姨妈，那里金桂趁空儿抓住香菱。”
马烽西戎《吕梁英雄传》第二三回：“人们见他过来，以为是真日本兵来了，吓得都往两边挤。 雷石柱趁空紧跑几步。”
⒉ 利用空闲时间。
引《歧路灯》第五七回：“谭绍闻道：‘你到家替我説罢，本该去望望，但学院考试就到，趁空还要温习些书儿，不得工夫。候改日去望罢。’”
陈登科《赤龙与丹凤》二九：“高飞借口近日身体不爽，需要歇口气，不再收铁器活。他趁空在庄上串串门子，探探去徐州的路途。”
趁空闲的时机。
趁空
基本字义
趁
⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
⒉ 搭乘：趁车。趁船。
⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”，适合。
异体字
- 趂
- 跈
- 蹨
汉英互译
take the advantage of、while
相关字词
乘
造字法
形声：左形右声
English
take advantage of, avail oneself
基本字义
空
⒈ 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。
⒉ 没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。
其他字义
空
⒈ 使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠：亏空。
其他字义
空
⒈ 古同“孔”，洞。
异体字
- 孔
汉英互译
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
造字法
形声：从穴、工声
English
empty, hollow, bare, deserted