⒈ 传说战国时, 宋康王夺舍人韩凭妻何氏,凭怨而自杀, 何闻亦殉情而死。
引何遗书于带曰:“王利其生,妾利其死。愿以尸骨,赐凭合葬。”
康王弗听,分葬韩何,使冢相望。结果,“宿昔之间,便有大梓木生於二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交於下,枝错於上。” 宋人哀之,遂名其木曰相思树。事见晋干宝《搜神记》卷十一。后因以“连枝共塚”比喻爱情坚贞不渝。 明孟称舜《娇红记·晚绣》:“但得个同心子,死共穴,生同舍,便做连枝共塚、共塚我也心欢悦。”
【解释】比喻爱情坚贞不渝
【出处】晋 干宝《搜神记》第11卷:“便有大梓生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。”
【示例】但得个同心子,死共穴,生同舍,便做连枝共冢、共冢我也心欢悦。明·孟称舜《娇红记·晚绣》
【语法】连枝共冢联合式;作宾语、定语;形容爱情坚贞。
连(連)
⒈ 相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(
)牍。⒉ 带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。
⒊ 就是,既使,甚至于:连我都不信。
⒋ 联合:外连东吴。
⒌ 军队的编制单位,“排”的上一级:连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”,铅矿。
company、connect、join、link、even、in succession、including
会意
join, connect; continuous; even
枝
⒈ 由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(
)。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。⒉ 量词,指杆形的:一枝铅笔。
⒊ 古同“支”,支持,分支。
枝
⒈ 古同“歧”,岔。
branch、twig
形声:从木、支声
branches, limbs; branch off
共
⒈ 相同,一样:共性。共同。同甘共苦。
⒉ 彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。
⒊ 一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(
)。⒋ 总计,合计:共计。总共。
⒌ 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⒍ “共產党”的简称。
共
⒈ 古同“恭”,恭敬。
⒉ 古同“供”,供奉,供给。
altogether、common、general、share、together
同
象形:像两手向上举一件东西
冢
⒈ 坟墓:古冢。荒冢。衣冠冢。青冢。丛冢。
⒉ 长(
):冢子(长子)。冢嗣(嫡长子)。冢妇(嫡长子的妻子)。冢息(长子)。⒊ 大:冢君(大君,对列国君主的敬称)。冢祀(帝王在宗庙举行的大祭礼)。
⒋ 山顶。
grave、tomb、tumulus
形声
burial mound, mausoleum; grand