首页汉语词典远水不解近渴远水不解近渴的意思_解释_造句

yuǎn

shuǐ

jiě

jìn

远水不解近渴

拼音 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě 注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ ㄐ一ㄣˋ ㄎㄜˇ 词性 成语
拼音 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě 注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ ㄐ一ㄣˋ ㄎㄜˇ
词性 成语
结构 (左下包围结构) (单一结构) (单一结构) (左右结构) (左下包围结构) (左右结构)
远水不解近渴的意思
词语解释:

远水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

(1) 远距离的水不能止现在的渴

distant water cannot quench present thirst

(2) 比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要,帮助太慢达不到任何帮助的目的

这也容易,只是“远水解不得近渴”。——《红楼梦》
the aid is too slow in coming to be of any help
国语词典:

比喻缓不济急。《歧路灯.第七七回》:「他如今济宁做官,远水不能解近渴」。也作「远水不救近火」。

网络解释:

成语解释

【解释】比喻慢的办法救不了急。

【出处】《韩非子 说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”

【示例】玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷:“远水不解近渴,等不到刘木匠、国民党到来,大火就烧来了。”

【近义词】远井不解近渴

【反义词】雪中送炭

【语法】远水不解近渴作宾语、定语、分句;指缓不济急。

远水不解近渴

  • 【解释】远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。
  • 远水不解近渴的近反义词
    字义分解
    读音:yuǎn

    基本字义

    远(遠)yuǎn(ㄩㄢˇ)

    ⒈  距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

    ⒉  时间长:远古。远祖。长远。永远。

    ⒊  关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。

    ⒋  深奥:言近旨远。

    ⒌  姓。

    其他字义

    远(遠)yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  避开:近君子,远小人。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    far off、far-forth、farness

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、元声

    English

    distant, remote, far; profound

    读音:shuǐ

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:jiě

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

    ⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

    ⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

    ⒋  溶化:溶解。解冻。

    ⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

    ⒍  懂,明白:理解。见解。

    ⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

    ⒏  高兴,开心:解颜而笑。

    ⒐  排泄:解手。

    ⒑  代数方程中未知数的值。

    ⒒  演算方程式:解方程。

    ⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  发送。

    ⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

    ⒉  古同“邂”,邂逅。

    ⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

    ⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

    相关字词

    系、结

    造字法

    会意:从刀、从牛、从角

    English

    loosen, unfasten, untie; explain

    读音:jìn

    基本字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。

    ⒉  现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

    ⒊  亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。

    ⒋  差别小,差不多:接近。相近。

    ⒌  浅显:言近旨远。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    approximately、near、close、easy to understand、intimate

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、斤声

    English

    near, close; approach; intimate

    读音:kě

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  口干想喝水:口渴。解渴。

    ⒉  喻迫切地:渴望。渴盼。渴慕。渴求。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    thirsty、yearningly

    造字法

    形声:从氵、曷声

    English

    thirsty, parched; yearn, pine

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消