kǎ
卡
ké
殻
卡壳qiǎké
(1) 枪械中的弹壳不能退出来而影响发射
(2) 说话或办事不顺利而停顿
⒈ 弹壳在枪膛或炮膛里退不出来，不能继续射击。
引樊哲祥等《到处是红旗》：“同志们！国民党上了法帝国主义的当，买来的机关枪是些破烂货，都卡壳了。”陆拂为《林海猎手》：“他扳开枪栓，坏了，子弹卡壳了。”
⒉ 比喻事情遇到困难而暂时不能进行。
引王安友《认门》四：“石柱是个热心诚意的好青年，但为什么一到姑娘认门时就卡壳呢。”
卡qiǎ（ㄑ一ㄚˇ）
⒈ 在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。
⒉ 夹东西的器具：发（fà）卡。领带卡。
⒊ 夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。
卡kǎ（ㄎㄚˇ）
⒈ 用手的虎口紧紧按住：卡脖子。
⒉ 把人阻挡住：卡住敌人的退路。
⒊ 机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。
block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge
会意：从上、从下
card, punch card; calorie
殻qiào（ㄑ一ㄠˋ）
⒈ 均见“壳”。
casing, shell, husk, hull, skin