首页汉语词典不亢不卑不亢不卑的意思_解释_造句

kàng

bēi

不亢不卑

拼音 bù kàng bù bēi 注音 ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ 词性 成语
拼音 bù kàng bù bēi 注音 ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
词性 成语
结构 (单一结构) (上下结构) (单一结构) (上下结构)
不亢不卑的意思
词语解释:

不亢不卑bùkàngbùbēi

(1) 为人处世既不傲慢又不自卑

show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent
引证解释:

⒈ 亦作“不抗不卑”。不高傲,也不自卑。形容对人的态度或言语得体。

《红楼梦》第五六回:“他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。”
《儿女英雄传》第十八回:“顾先生不亢不卑,受了半礼,便道:‘大人请便。’”
阮章竞《群山·冬晨》:“这两个国民党副官看见林穆年青英俊,不亢不卑,态度爽朗,就主动地过来,打开烟盒请林穆等人抽烟。”

国语词典:

不自尊自大,也不低声下气,以谄媚于人。比喻对人的态度恰合身分。如:「杜先生为人正直,待人接物不亢不卑,因此深受朋友们敬重。」也作「不卑不亢」、「不抗不卑」。

词语翻译
英语
neither haughty nor humble, neither overbearing nor servile, neither supercilious nor obsequious
法语
ni hautain ni obséquieux, juste milieu dans la manière de traiter les gens
网络解释:

成语解释

【解释】亢:高傲;卑:低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。

【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第56回:“他这远愁近虑,不亢不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。”

【示例】他这远愁近虑,不亢不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回)

【近义词】不骄不躁、不卑不亢

【反义词】骄傲自大、趾高气扬、低声下气、高一等、低三下四

【语法】不亢不卑联合式;作谓语、定语;形容为人处事有分寸、得体。

不亢不卑

  • 不亢不卑,成语,读音为bù kàng bù bēi,含义同不卑不亢,指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。出自明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》:“圣贤自有中正之道,不亢不卑,不骄不诌,何得如此也!”
  • 字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:kàng

    基本字义

    kàng(ㄎㄤˋ)

    ⒈  高,高傲:高亢。不亢不卑。

    ⒉  极度,非常:亢旱。亢奋。

    ⒊  抗,匹敌:亢礼。亢衡。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    excessive、haughty、high

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    high, proud; violent, excessive; skilled; name

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:bēi

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  低下,低劣:卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地势卑湿。卑以自牧(保持谦虚的态度以提高自己的修养)。

    ⒉  古同“俾”,使。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 卑

    汉英互译

    low、inferior、modest、humble

    相关字词

    亢、尊

    造字法

    会意

    English

    humble, low, inferior; despise

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消