è
鄂
jūn
君
cuì
翠
bèi
被
鄂君翠被
拼音
è jūn cuì bèi
注音
ㄜˋ ㄐㄨㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
拼音
è jūn cuì bèi
注音
ㄜˋ ㄐㄨㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
鄂君翠被的意思
词语解释：
春秋楚王母弟鄂君子晳乘舟，操舟越女以歌声表达对其爱慕之情。鄂君举绣被覆盖越女，得以交欢尽意。后因以"鄂君翠被"为歌咏男女欢爱的典故。
引证解释：
⒈ 同“鄂君被”。参见“鄂君被”。
引清袁枚《到清江再呈》诗之二：“卓氏酒壚三月断， 鄂君翠被十年违。”
词语组词
相关词语
字义分解
读音：è
基本字义
鄂
⒈ 中国湖北省的别称。
⒉ 古同“谔”，正直的话。
⒊ 古同“愕”，惊讶。
⒋ 古同“萼”，花托。
⒌ 边界：“纷被丽而亡鄂”。
⒍ 姓。
异体字
- 堮
- 腭
- 䣞
造字法
形声：从噩、阝声
English
Hubei province; startled
读音：jūn
基本字义
君
⒈ 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
⒉ 古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。
⒊ 对对方的尊称：张君。诸君。
异体字
汉英互译
don、gentleman、monarch、sovereign
相关字词
臣
造字法
会意
English
sovereign, monarch, ruler, chief, prince
读音：cuì
基本字义
翠
⒈ 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
异体字
- 翆
- 臎
汉英互译
emerald green、jade green
造字法
形声：从羽、卒声
English
color green; kingfisher
读音：bèi
基本字义
被
⒈ 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
⒉ 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
⒊ 遭遇，遭受：被灾。被难（）。
⒋ 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
⒌ 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。
其他字义
被
⒈ 古同“披”，覆盖。
异体字
- 帔
汉英互译
by、quilt
造字法
形声：从衣、皮声
English
passive indicator 'by'; bedding