⒈ 亦省作“移忠”。
引语出《孝经·广扬名》:“君子之事亲孝,故忠可移於君。”
唐张说《郑国夫人神道碑奉敕撰》:“《传》云:去食存信,信而有徵。 《经》云:移孝为忠,孝则不匱。”
宋叶适《除工部侍郎谢表》:“回视此生之几何,常惧移忠而靡及。”
将孝顺父母的心,转为对国家尽忠。
【解释】指把孝顺父母之心转为效忠君主。
【出处】语出《孝经 广扬名》:“君子之事亲孝,故忠可移于君。”
【示例】《传》云:去食存信,信而有征。《经》云:移孝为忠,孝则不匮。唐 张说《郑国夫人神道碑奉敕撰》
【近义词】移孝作忠
【语法】移孝为忠作谓语、宾语;用于处事。
移
⒈ 挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。
⒉ 改变,变动:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。
⒊ 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:移文。檄移。
change、move、shift
形声:从禾、多声
change place, shift; move about
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事:守孝。吊孝。
⒊ 丧服:戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
filial piety、mourning
会意:从老、从子
filial piety, obedience; mourning
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
忠
⒈ 诚心尽力:忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。
faithful、loyal、staunch
形声:从心、中声
loyalty, devotion, fidelity